English follow
Mise à jour sur les livraisons :
Poste Canada a repris ses activités, mais nous continuerons d'expédier la majorité de nos commandes via UPS. À partir de maintenant, UPS sera notre principal transporteur pour la plupart des envois, et Poste Canada ne sera utilisé que pour les livraisons dans les zones reculées où UPS n'est pas disponible.
La grève de Poste Canada a causé d'importantes perturbations pour des entreprises comme la nôtre, c'est pourquoi nous avons choisi de limiter au maximum notre recours à leurs services. Cette décision nous permet d'assurer à nos clients des livraisons rapides, fiables et économiques, sans risquer de nouvelles interruptions de service.
------------
Delivery Update: Canada Post has resumed operations, but we will continue to ship most orders via UPS. Going forward, UPS will be our primary carrier for the majority of shipments, with Canada Post used only for deliveries to remote areas where UPS does not service.
The Canada Post strike has caused considerable disruption for businesses like ours, which is why we have decided to minimize our reliance on their services. Our goal is to ensure fast, reliable, and cost-effective deliveries for our customers, without the risk of ongoing service interruptions.